Друзья!
В это сложно поверить, но 15-летняя девочка, пережившая изнасилование, была приговорена к публичному наказанию - 100 ударам плетью! Давайте положим конец этому безумию и нанесем руководству Мальдив удар по самому чувствительному месту – кошельку, которым для него является туристическая индустрия.
Отчим девочки обвиняется в том, что он насиловал ее в течение нескольких лет, а также в убийстве рожденного ей ребенка. Сейчас суд утверждает, что она должна быть подвергнута порке за «добрачные связи»! Президент Мальдивской республики Мохаммед Вахид уже столкнулся с глобальным давлением по этому вопросу, и мы можем заставить его спасти девочку и изменить закон, чтобы избавить других жертв от страшной участи. Это – путь к тому, чтобы положить конец насилию над женщинами: выступать вместе каждый раз, когда происходит что-либо подобное.
Доходы от туризма – основа благосостояния мальдивской верхушки, включая правительственных министров. Давайте соберем миллион голосов в поддержку петиции к Президенту Вахиду на этой неделе, а затем начнем наносить удары по репутации островной республики при помощи объявлений в журналах для туристов и в Сети, пока глава государства не спасет ее и не отменит чудовищный закон. Подпишите и разошлите это сообщение прямо сейчас, чтобы помочь нам собрать миллион голосов:
https://secure.avaaz.org/ru/maldives_global/?bibfhdb&v=23235
Мальдивы – рай для туристов. Но для женщин, живущих в этой стране, она может быть адом. Согласно использующимся в стране радикальным трактовкам законов шариата, женщины и дети регулярно подвергаются наказаниям в виде избиения кнутом или домашнего ареста за добрачные связи или измену. Практически всегда наказанию подвергаются женщины, а не насильники. Шокирующий факт заключается в том, что треть женщин в возрасте от 15 до 49 лет хотя бы раз подвергались сексуальному или физическому насилию, но при этом за последние три года в стране не был осужден ни один насильник.
Победа в этой битве может помочь женщинам по всему миру, поскольку правительство Мальдив сейчас пытается добиться того, чтобы их представитель занял высшую должность в структуре ООН по защите прав человека – для обеспечения прав женщин! Негодование международного сообщества уже заставило Президента Вахида обжаловать приговор, вынесенный 15-летней девочке. Однако этого недостаточно. Экстремисты внутри страны будут добиваться от него отмены любых реформ, если международное давление ослабнет. Давайте покажем Мальдивам, что они рискуют лишиться репутации райского туристического уголка, если не изменят свои законы и отношение к женщинам.
Если достаточно много наших членов поддержат петицию, то мы сможем заставить Президента Вахида и его Парламент не идти на поводу у экстремистов. Президент уже готов дать задний ход этой постыдной, трагической истории – давайте добьемся того, чтобы подобные расправы над девочками и женщинами больше не повторялись. Подпишите петицию, затем разошлите это сообщение своим друзьям:
https://secure.avaaz.org/ru/maldives_global/?bibfhdb&v=23235
Члены Авааз участвовали во многих битвах глобальной войны против насилия над женщинами. В Афганистане мы помогли защитить молодую женщину, которая решилась рассказать о том, что ее жестоко изнасиловали; в Гондурасе мы боролись против закона, грозившего тюрьмой женщинам, принимающим противозачаточные таблетки. Давайте теперь защитим женщин Мальдив.
С надеждой и решимостью,
Джереми, Мэри, Ник, Алекс, Рикен, Лаура, Мишель и вся команда Авааз
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Мальдивы: жертву изнасилования обвинили в добрачном сексе (BBC)
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/02/130226_rn_maldives_court.shtml
На Мальдивах жертву изнасилования приговорили к 100 ударам плетью (news.liga.net)
http://news.liga.net/news/world/818665-na_maldivakh_zhertvu_iznasilovaniya_prigovorili_k_100_udaram_pletyu.htm
Жертвы изнасилований подвергаются наказанию: провал правовой системы (Minivan news, Maldives, на английском)
http://minivannews.com/society/raped-victims-punished-failed-by-law-in-the-maldives-53760
Юридическая статистика показывает, что 90% обвиняемых во внебрачных связях – женщины (Minivan news, Maldives, на английском)
http://minivannews.com/politics/judicial-statistics-show-90-percent-of-those-convicted-for-fornication-are-female-44605
 Чудовищно! Суд на Мальдивах только что приговорил 15-летнюю девочку, пережившую изнасилование, к 100 ударам плетью. Поставив под угрозы доходы мальдивского руководства от туризма, мы сможем спасти этого ребенка и добиться отмены публичных наказаний.Давайте действовать быстро, чтобы собрать миллион голосов, и затем разместить объявления в журналах для туристов и в Интернете:  |
Отчим девочки обвиняется в том, что он насиловал ее в течение нескольких лет, а также в убийстве рожденного ей ребенка. Сейчас суд утверждает, что она должна быть подвергнута порке за «добрачные связи»! Президент Мальдивской республики Мохаммед Вахид уже столкнулся с глобальным давлением по этому вопросу, и мы можем заставить его спасти девочку и изменить закон, чтобы избавить других жертв от страшной участи. Это – путь к тому, чтобы положить конец насилию над женщинами: выступать вместе каждый раз, когда происходит что-либо подобное.
Доходы от туризма – основа благосостояния мальдивской верхушки, включая правительственных министров. Давайте соберем миллион голосов в поддержку петиции к Президенту Вахиду на этой неделе, а затем начнем наносить удары по репутации островной республики при помощи объявлений в журналах для туристов и в Сети, пока глава государства не спасет ее и не отменит чудовищный закон. Подпишите и разошлите это сообщение прямо сейчас, чтобы помочь нам собрать миллион голосов:
https://secure.avaaz.org/ru/maldives_global/?bibfhdb&v=23235
Мальдивы – рай для туристов. Но для женщин, живущих в этой стране, она может быть адом. Согласно использующимся в стране радикальным трактовкам законов шариата, женщины и дети регулярно подвергаются наказаниям в виде избиения кнутом или домашнего ареста за добрачные связи или измену. Практически всегда наказанию подвергаются женщины, а не насильники. Шокирующий факт заключается в том, что треть женщин в возрасте от 15 до 49 лет хотя бы раз подвергались сексуальному или физическому насилию, но при этом за последние три года в стране не был осужден ни один насильник.
Победа в этой битве может помочь женщинам по всему миру, поскольку правительство Мальдив сейчас пытается добиться того, чтобы их представитель занял высшую должность в структуре ООН по защите прав человека – для обеспечения прав женщин! Негодование международного сообщества уже заставило Президента Вахида обжаловать приговор, вынесенный 15-летней девочке. Однако этого недостаточно. Экстремисты внутри страны будут добиваться от него отмены любых реформ, если международное давление ослабнет. Давайте покажем Мальдивам, что они рискуют лишиться репутации райского туристического уголка, если не изменят свои законы и отношение к женщинам.
Если достаточно много наших членов поддержат петицию, то мы сможем заставить Президента Вахида и его Парламент не идти на поводу у экстремистов. Президент уже готов дать задний ход этой постыдной, трагической истории – давайте добьемся того, чтобы подобные расправы над девочками и женщинами больше не повторялись. Подпишите петицию, затем разошлите это сообщение своим друзьям:
https://secure.avaaz.org/ru/maldives_global/?bibfhdb&v=23235
Члены Авааз участвовали во многих битвах глобальной войны против насилия над женщинами. В Афганистане мы помогли защитить молодую женщину, которая решилась рассказать о том, что ее жестоко изнасиловали; в Гондурасе мы боролись против закона, грозившего тюрьмой женщинам, принимающим противозачаточные таблетки. Давайте теперь защитим женщин Мальдив.
С надеждой и решимостью,
Джереми, Мэри, Ник, Алекс, Рикен, Лаура, Мишель и вся команда Авааз
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Мальдивы: жертву изнасилования обвинили в добрачном сексе (BBC)
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/02/130226_rn_maldives_court.shtml
На Мальдивах жертву изнасилования приговорили к 100 ударам плетью (news.liga.net)
http://news.liga.net/news/world/818665-na_maldivakh_zhertvu_iznasilovaniya_prigovorili_k_100_udaram_pletyu.htm
Жертвы изнасилований подвергаются наказанию: провал правовой системы (Minivan news, Maldives, на английском)
http://minivannews.com/society/raped-victims-punished-failed-by-law-in-the-maldives-53760
Юридическая статистика показывает, что 90% обвиняемых во внебрачных связях – женщины (Minivan news, Maldives, на английском)
http://minivannews.com/politics/judicial-statistics-show-90-percent-of-those-convicted-for-fornication-are-female-44605
Комментариев нет:
Отправить комментарий